Quản lý à, mắng tôi nữa đi!

Thuở còn đi học, Ahyoung là cơn ác mộng tôi không thể quên. Cô ta bắt nạt tôi, cười nhạo tôi, nghiền nát lòng tự trọng của tôi — và tôi đã bỏ chạy khỏi cô ta sau khi tốt nghiệp, như thể chưa từng tồn tại trong đời nhau. Nhiều năm sau, khi tôi ngỡ mình đã đủ mạnh mẽ để đứng vững… thì cô ấy xuất hiện trở lại. Không còn là cô nữ sinh tinh quái năm nào, mà là một người phụ nữ xinh đẹp, gợi cảm và… nguy hiểm. “Gặp lại mày, tao vẫn thấy... muốn trêu thêm một lần nữa.”

Sau khi chính sách nghĩa vụ quân sự dành cho nữ chính thức được áp dụng, Thượng sĩ Kim Hyunjoo – vừa nhận nhiệm vụ – bất ngờ trở thành huấn luyện viên nam duy nhất tại trung tâm đào tạo tân binh toàn nữ, tất cả chỉ vì một lỗi nhập liệu của phòng nhân sự quân đội. Tại đây, anh đối mặt với hai tân binh “định mệnh”: kẻ bắt nạt mình thời còn đi học và… mối tình đầu chưa từng nguôi ngoai.

...